BW071:
פרטים כלליים:
מספר הפרק לפי ספירת "המשאלות הכי טובות": BW071
שם הפרק בתרגום מיפנית לאנגלית: Obstacle Breakthrough! Climb The Tower of the Sky!!
שם הפרק בתרגום חופשי מאנגלית לעברית: "מכשול פריצת דרך! לטפס במגדל השמיים!!"
תאריך שידור ראשון של הפרק ביפן: 08/03/2012
קישורים לצפייה:
חלק 1
חלק 2
טריילר לפרק הבא
*בשביל לצפות בטריילר תלחצו על Weiterlesen
אירועים מיוחדים:
החבורה פוגשת בסטפן
יחד עם סטפן החבורה נרשמת לתחרות, אותה מנהל סבא של סקילה, מנהיגת מכון המעופף, שהופיע בפרק הקודם ושמו מייל.
סטפן מנצח בתחרות
סטפן מספר לחבורה על תחרות בשם "דונמייט", שתערך בעיירה קרובה ע"י דון ג'ורג' המקומי
החבורה מצטרפת לסטפן והולכת לשם
מהלך הפרק, אירועים מיוחדים (מודגש) ופרטים מעניינים:
**יערך בהמשך**
שם פרק חדש:
מספר הפרק לפי ספירת "המשאלות הכי טובות": BW075
שם הפרק בתרגום מיפנית לאנגלית: Decisive Battle Donamite! Throh vs Sawk!!
שם הפרק בתרגום חופשי מאנגלית לעברית: "קרב דונמייט נחרץ! טרו נגד סאווק!!"
תאריך שידור ראשון של הפרק ביפן: 05/04/2012
הפרק הרביעי וכנראה האחרון בתחרות של דון ג'ורג' הנקראת "דונמייט", בה יופיעו כל היריבים של החבורה שהיו גם בתחרות הקודמת.
תקציר הפרק:
"The Semi-Final line-up is Bel's Emboar vs. Kenyan's Dageki and Satoshi's Zurug vs. Masaomi's Nageki. In the match between Satoshi and Masaomi, Satoshi's Zurug is blown away by Nageki's spirit right from the start! Zurug hasn't gotten the hang of using Focus Blast yet, so it has to rely on fighting up close."
"קרבות חצי הקרב הם אמבואר של ביאנקה נגד סאווק של סטפן, וסקרגי של אש נגד טרו של מסאומי. בקרב בין אש למסאומי, סקרגי מופתע מהרוח של טרו ישר מההתחלה! סקרגי עדין לא שולט בפיצוץ ממוקד, אז הוא יסתמך על קרב צמוד"
לפי שם הפרק והתקציר, אנו מבינים שאש יפסיד למאמן חדש שלא הופיע עד כה בשם מאסאומי, וביאנקה תפסיד (שוב) לסטפן, רק הפעם בחצי הגמר.
עוד אנו לומדים שסקרגי כנראה לומד פיצוץ ממוקד, אם כי עדין לא שולט בזה.
זה כנראה מה שרואים בטריילר לפרק הבא ואולי מה שיאפשר לו לנצח בסיבוב הראשון של התחרות (כאמור בפרק הבא).
בנוסף זה אומר שב-BW074 ביאנקה תנצח את ג'ורג'יה.
טרו, פוקימון לוחם טהור מהדור החמישי, לא הופיע עדין בסדרה אך הופיע בתחילת הסרט ה-14:
