נושא: נושא שירי פוקימון !

פעם הגעתם לסיטואציה ( למוגבלים שביננו למצב ) שבו אתם נינוחים מול הטלויזיה \ מחשב רואים פוקימון להנאתכם ורוצים לשיר את שיר הפתיחה אך לפתע יש לכם בלק אאוט ( ושוב למוגבלים שיחכון זמני ) ואתם לא זוכרים את המילים ? אז הכנתי נושא רק בשבילכם ! כאן יופיעו כל השירים גם באנלית וגם בעברית ( עם לא אמצא את השיר אז פשוט אתרגם אותו ) אז תהנו ! :

עונה ראשונה :

אנגלית( המלא ):
I wanna be the very best
Like no one ever was
Catch them is my real test
To train them is my cause

I will travel across the land
Searching far and wide
Teach Pokémon to understand
The power that's inside

Pokémon!
Gotta catch 'em all (It's you and me)
I know its my destiny
Pokémon
Oh, you're my best friend
In a worl we must defend
Pokémon!
Gotta catch 'em all (A heart so true)
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Pokémon
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all
Yeah

Every challenge along the way
With courage I enface
I will battle every day
To claim my rightful place

Come with me the time is right
There's no better team
Arm in arm we'll win the fight
It's always been our dream

Pokémon!
Gotta catch 'em all (It's you and me)
I know its my destiny
Pokémon
Oh, you're my best friend
In a worl we must defend
Pokémon!
Gotta catch 'em all (A heart so true)
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Pokémon
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all
Pokémon!

עברית :
רוצה אני להיות גיבור, הכי שבעולם.
לרדוף אותם זה ליפול, לתפוס לי את כולם!
אני אסע ברחבי תבל, אחפש מדי, כל פוקימון פה יקבל מושג על כוחותיי!
פוקימון! אתה ואני! יותר זה גורלי! פוקימון ידידים לעד, נצעד ולא נרעד,
פוקימון יחי ולב, איתי בא לכל מקום
זה את זה פה נלמד, פוקימון!
אז נתפוס את כולם ונתפוס את כולם! פוקימון!

עונה שניה :

אנגלית :
So you wanna be a master?
(Pokemon!)
Do you have the skills to be #1?!
I wanna take the ultimate step
Find the courage from before.
Pokemon.
To risk it all and not forget the lessons that I hold.
I wanna go where no one's been far beyond the crowd
(Pokemon)
Yeah!
learn the way to take command.
Use the power that's in my hand.
We all live in a pokemon world.
(Pokemon)
I wanna be the greatest master of them all.
(greatest master)
We all live in a pokemon world.
(pokemon)
I'm gonna through the test gonna be better then all the rest.
So you wanna be a master?
(pokemon!)
Do you have the skills to be #1?!
We all live in a pokemon world.
(Pokemon!)
I wanna be the greatest master of them all.
Pokemon!

עברית (תרגום):
אז אתה רוצה להיות המאסטר ?!
פוקימון !
אז יש לך את היכולת להיות מס' ?!
אני רוצה לקחת את הצעד האולטימטיבי למצוא את האומץ מהעבר ,
לסכן את הכל ולא לשכוח את השיעור אותו למדתי ,
אני רוצה ללכת למקום שבו עוד לא היו רחוק מאחורי הקהל ,
פוקימון !
כן !
ללמוד את הדרך לקחת שליטה , להשתמש בכוח שבידך !
כולנו חיים בעולמם של פוקימונים !
(פוקימון )
אני רוצה להיות המאסטר הגדול ביותר של כולם !
(המאסטר של כולם )
כולנו חיים בעולמם של פוקימונים !
(פוקימון !)
אני הולך לעבור את המבחן
אני הולך להיות הכי טוב מכולם !
אז אתה רוצה להיות המאסטר ?!
(פוקימון )
יש לך את היכולת להיות מס' 1 ' ?!
(פוקימון ! )
אני רוצה להיות המאסטר הטוב ביותר של כולם !
פוקימון !

עונה שלישית :
אנגלית :
Pokémon Johto!
(Do do do do do do do do do do)
Everybody wants to be a master
Everybody wants to show their skills
Everybody wants to get there faster
Make their way to the top of the hill
Each time, you try
Gonna get just a little bit better
Each step, you climb
Is one more step up the ladder
It's a whole new world we live in
(Do do do do do do)
It's a whole new way to see
(Do do do do do do)
It's a whole new place with a brand new attitude
But you still gotta catch 'em all
To be the best that you can be
(Do do do do do do do do do do do)
It's a whole new world we live in
But you still gotta catch 'em all
Andbe the best that you can be
(Do do do do do do)
Pokémon Johto
(Do do do do do do)
Pokémon Johto!

עברית :
כל אחד רוצה למעלה, כל אחד רוצה ללמוד,
ולרוץ קדימה הלאה ומעל כולם להיות!
כולם חולמים- לעלות שלב אחד למעלה ומתקדמים כל היום וכל הלילה!
זה עולם חדש לגמרי, זה עולם חדש פראי, זה שביל חדש !, והרבה הזדמנויות אז כדאי לנו לנסות-
את הכי טוב לעשות..
זה עולם חדש..
זה עולם חדש!"

עונה רביעית :
אנגלית :
Pokémon,Pokémon,Pokémon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
(ever was)
(ever was)
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't mis
Gonna show the world
Born to be a winner
(Johto)
Born to be a champion
Born to be a winner
Born to be the very best
Pokémon! Johto!
Born to be a winner
Pokémon!

עברית :
פוקימון, פוקימון, פוקימון!
קדימה!
רוצה להיות הטוב ביותר כמו שאף אחד לא היה...
הדבר הזה קובע לאמן זאת המטרה!
כל חיי נועדו לזה, עם חוכמה וכישרון!
יודע של מי יכול לעשות הכל...
נולדתי לנצח,
נולדתי להיות אלוף,
נולדתי לנצח,
נולדתי לאמן!
פוקימון ג'וטו! נולדתי לנצח..
פוקימון!"

עונה חמישית :
אנגלית :
pokemon!
No time to question my moves,
I stick to the path that I choose.
Me and My friends are gonna do it right.
You'll never see us run away from a fight.
To be a Miaster is my dream.
All i gotta do is believe
(And I believe)
I've go a chance to win
I'm on my way to victory.
(pokemon)
I can be a champion if i just believe.
I'm on a master quest
(Master quest)
I want the whole world to see
(and i believe)
I'm gonna be the very best,
Cause all I gotta do is believe in me.
Pokemon!

עברית :
אין זמן תמיד לשאול שאלות, אני בוחר מה לעשות,
אני עם ידידים בכל שלב, אנחנו לא נוטשים אף פעם את הקרב!
להיות המאסטר זה חלומי, מה שחשוב הוא להאמין,
יש לי סיכוי לזכות, אני בדרך לניצחון..
ניצחון! אני אהיה מקום ראשון, אני רוצה להיות אלוף המאסטרים,
פוקימון!

עונה שישית :
אנגלית :
A kid from Pallet Town with a brand new world to see.
I don't know what's ahead,
but it won't get the best of me.
There's so much to learn,
inbattles to be won,
I've advanced so far but still there's always more to come.
take a step and I'm on my way,
gonna start all over again,
I wanna be a hero!
(hero)
Pokemon advanced!
(I'mon my way)
I wanna be a hero!
(hero)
Give me just one chance,
And the further will decide,
If there's a hero buried deep inside.
I wanna be ahero!
Pokemon!

עברית (תרגום) :
ילד מהעיר פאלט עם עולם חדש לראות
אני לא יודע מה יהיה בהמשך, אבל זה לא יקבל את הכי טוב ממני ,
יש המון מה ללמוד , בקרב לנצח ,
היתרון כ"כ רחוק ,אבל תמיד יש יותר מ-לבוא ,
לקחת צעד ואני בדרך,הולך להתחיל הכל מחדש ,
אני רוצה להיות גיבור !
(גיבור)
יתרון הפוקימון!
(אני בדרכי !)
אני רוצה להיות גיבור !
(גיבור)
תנו לי רק ניסיון אחד,והרחוק עוד יחליט ,
עם יש גיבור עמוק בתוכי ,
אני רוצה להיות גיבור !
פוקימון !

עד לפה ! אני אחפש בקרוב עוד שירים .
מקווה שתהנו מהחפירה ^_^
עם יש בעיה בתרגום או באחת המילים בבקשה תגידו לי !

אמממ.... אני מצטער אך זה לקח לך זמן פשוט באתר שלנו יש כבר את כל השירים><

לא נורא .. נו .. טוב .. stm אמור לנעול עם כבר פתחו נושא ..

Originally posted by charizard kun@Dec 21 2008, 08:36 PM
לא נורא .. נו .. טוב .. stm אמור לנעול עם כבר פתחו נושא ..

1.לא פתחו נושא יש לנו אתר אם לא שמת לב >< (יש לפורום הזה אתר)
2.STM לא יסגור כי הוא לא מנהל הפורום הוא יכול לסגור רק נושאים שהם קשורים למשחקים של פוקימון...

פשוט תחכה ומישהו ינעל...

תחכי = אני בת ><

כן ... טוב נו ... אני אחפש משו אחר שיהייה מספיק טוב בשביל לנעוץ ...
אולי מדריך אחר