BW096:
פרטים כלליים:
מספר הפרק לפי ספירת "המשאלות הכי טובות": BW096
שם הפרק בתרגום מיפנית לאנגלית: Seigaiha Gym Battle! Mantine VS Samurott!!
שם הפרק בתרגום חופשי מאנגלית לעברית: "קרב מכון סאיגאיאה! מנטין נגד סמרוט!!"
תאריך שידור ראשון של הפרק ביפן: 13/09/2012
קישורים לצפייה:
תמונות לצפייה
טריילר לפרק הבא
אירועים מיוחדים:
בשיר הפתיחה, במקום הקטע שדון ופיפלאפ מופיעים, עכשיו מופיעים קוטטסו וריולו שלו
אחרי שפגשו בפרק הקודם מאמן בשם קוטטסו, החבורה מתלווה אליו בדרכו לעיר מכון המים בשביל שיזכה בתג השמיני שלו ויוכל להיכנס לליגה.
בדרך לשם, בלי לשים לב אש וקוטטסו הולכים בדרך אחרת, ומופרדים מסילן ואיריס.
אש וקוטטסו נתקלים בלא מעט בעיות בדרך. בין היתר אש כמעט נופל אבל קוטטסו מציל אותו, קוטטסו נופל ואש מציל אותו, גשם שוטף ועוד
לבסוף הם מגיעים לעיר המכון ליד ים, שלפתע מגיח ווילורד שעליו איש
האיש מתגלה מלא אחר מאשר מרלון, מנהיג מכון המים
בעזרת ווילורד, מרלון לוקח את אש וקוטטסו למכון, שם מחכים איריס וסילן
קרב המכון הוא 2 על 2, ומרלון מתחיל עם ג'ליקנט.
קוטטסו מוציא את פרוט'ורן
אחרי קצת זמן, פרוט'ורן שיודע גם מכת ברק, משתמש בה על ג'ליקנט וזה מעלף את ג'ליקנט
אבל היכולת של ג'ליקנט מופעלת-Cursed Body. שפוקימון נפגע ממתקפה, יש 30% סיכוי שלא יהיה ניתן להשתמש שוב במתקפה
ואכן, שמרלון מוציא את הפוקימון הבא שלו, מנטיין, מכת הברק של פרוט'ורן לא עובדת
אחרי קרב קצר פרוט'ורן מובס, וקוטטסו מוציא את סמורוט
סמורוט שולט בקרב ומצליח לנצח את מנטיין
בכך קוטטסו מנצח את מרלון וזוכה בתג השמיני שלו
לאחר מכן, קוטטסו נפרד מהחבורה והחבורה מתחילה בדרכה חזרה לווילה של סינת'יה