צ'ארמנדר מתכופף ומתחיל להעיף חול בכמויות על השיחים, אבל השטח של הדליקה גדל מאוד והוא מתחיל להתפשט לעבר כמה עצים. אתה מבחין בכמה פוקימונים בורחים מהם במהירות ונעלמים במעמקי היער.
"כריס מה נעשה?" מיללת ג'סי המנסה בכל כוחה לכבות שיח תותים קטן העולה באש.
בדיוק כשהמצב נראה מייאש למדי אתה שומע קול "סופת שלגים!" אתה מסתובב ומבחין באחד מהנערים שניסה להתחיל מקודם עם ג'סי. הוא עומד שם עם פוקימון קטן וחום עם חזירי אשר מתוך אפו יוצאת רוח פרצים קפואה והרסנית שמכבה במהירות את כל הלהבות ועד הדרך מקפיאות לך את האף. הנער עובר אותך וניגש לג'סי "את בסדר?" הוא שואל אותה בחיוך מתנשא. ג'סי מעט מסמיקה "אממ כן.. תודה רובי" היא אומרת בחיוך ומנערת את ראשה ואז רצה אליך "אתה בסדר?" היא שואלת ועוזרת לך לקום מהרצפה כשעפת מהרוח.