àéê äà ùåðä îär4 äøâéì ùì ädsl?