עמית:
"בדיוק התכוונתי לשאול אם אוכל להצטרף אליך." הוא מחייך חזרה. "אני בטוח שאם אבוא איתך אפגוש פוקימונים רבים שאוכל לעזור להם, וזה בדיוק מה שאני רוצה. קצת חברה בדרך לא יכולה להזיק." הוא צוחק וקורץ אליך, ואתם עוצרים ליד הפונדק וחואן מוביל את הסוסים לאורווה מאחוריו. אתם מאחסנים את הסוסים ונושאים את אמבריאון לתוך הפונדק. ברגע שאתה נכנס אליו גל של ריחות עוטף אותך. ריחו החזק של האלכוהול גובר על כולם, אך אתה מצליח להריח גם ריח של מאכלים טריים וזיעה. "זה הפונדק הקטן של משפחתי. בוא אחריי." חואן לוחש לתוך אוזנך, ומוביל אותך בתוך ההמולה והחוצה ממנה, אל גרם מדרגות קטן בצד שמאל של הפונדק שעולה למעלה. אתם מטפסים בזריזות ומגיעים למסדרון ארוך מלא חדרים, וחואן פותח את הדלת שמולכם ונכנס לתוך החדר המואר. "כנס, כנס." הוא מזמין אותך פנימה וסוגר אחריך את הדלת. אתם מניחים את אמבריאון על המיטה וחואן נשכב על הרצפה, תוחב את ידו לחריץ בין המיטה לרצפה ומוציא מן קמע מוזר, סוג של תליון, עם אבן כחולה זוהרת באמצעו שמוקפת בפיתול של מתכת כסופה ומבריקה. "זה תליון קסום שמרפא פוקימונים. לכל אחד במשפחה יש כזה." הוא אומר לך, ותולה את התליון על צווארו של אמבריאון. "תוך כמה שעות הוא יירפא. נצטרך להמתין עד שהוא יחלים.." הוא נאנח, ומתיישב על קצה המיטה.