âøééñ-
ççç ëï æàú àåúä îéé îäñãøä, äãîåéåú îäñãøä ÷ééîåú àöìé áîùç÷, àéæä ëéó ðëåï? çç
àú î÷ùéáä ìîéé. "àå, äéé! áèç. äàîú ùàðé áãéå÷ áãøê ìùí àæ ðåëì ììëú áéçã. ìé ÷åøàéí âøééñ" àú îöéâä àú òöîéê áçéððéåú åîéé ðøàéú îå÷ñîú. "àéæä ëéó ìäëéø àåúê âøééñ! ÷åøàéí ìé îéé åàðé îâéòä îäîçåæ äåàï. ùí àðé âøä. àáà ùìé îðäéâ îëåï áàåúå îçåæ, åàðé ëàï ëãé ìæëåú áâøàðã ôñèéáì äøùîé ùì â'åèå! áéåèéôìéé, âìñéàåï äöéâå àú òöîéëí!" îéé îá÷ùú îäôå÷éîåðéí ùìä, "áéåèèéôìéé" ôå÷éîåï äôøôø ùì îéé îöéâ àú òöîå á÷åì îúå÷ ëãáù áòåã âìñéàåï ðåäí ìòáøê áçéåê. "îæì ùàú âí äåìëú ìùí! úåãä øáä ìê!" îéé îåãä ìê î÷øá ìá åîçá÷ú àåúê. àú îùçøøú àú äôå÷éîåðéí ùìê åîá÷ùú îäí ìäöéâ àú òöîí áôðéé îéé, áéåèéôìéé åâìéñàåï. îéé ðøàéú îúìäáú îàåã. "ååàå! àéìå ôå÷éîåðéí îäîîéí! àðé øåàä ùéù ìê ÷ååéìáä. äéé åæä ôàðôé!" îéé òåáøú àçã àçã òã ùäéà îâéòä ìôéö'å. "ôéö'å! äåà òúéã ìäúôúç ìôé÷öàå' àú éåãòú? ëãàé ùúçæ÷é àéúå àú ä÷ùø. àìå ôå÷éîåðéí ùîúôúçéí îàäáä ìîàîðéí ùìäí. ìùåúó ùìé, ùîå àù, éù ìå ôé÷àö'å çæ÷ îàåã. äôé÷àö'å äæä äöìéç ìäáéñ ôå÷éîåï àâãé ùì àçã îîåçåú äôéøîéãä!" îéé îñáéøä ìê áçéåê åîìèôú àú øàùå ùì ôéö'å. ùúéëï îúçéìåú ìòáåø àú îñãøåï äòöéí. àú ôåúçú àú äîôä åîáéèä áã÷ãå÷, òéðééê çãåú åàú îëååðú àúëï áãéå÷ áãøëéí äðëåðåú. îéé ðøàéú îúøùîú îàåã, åàåîøú ùàí äéà äééúä ìáã äéà áçééí ìà äééúä îöìéçä ìäâéò ìùí ìáã. áîäìê ääìéëä àúï ôåúçåú áùéçú çåìéï ùîäø îàåã äåôëú ìùéçä ÷åìçú åîøú÷ú, áå ëì àçú îîëï îñôøú àçú òì äùðéä. îéé îñôøú ìê ùäöìéçä ìäòôéì ìâøàãð ôñèéáì áäåàï, àê äôñéãä áàçã îäñááéí äàçøåðéí. ìëï äéà îúëððú ìäâùéí àú äçìåí áâ'åèå. "ìàéæå äöâä àðé äåìëú? åáëï. æàú äöâä ùäéà áòöí îçæä, äîöéâ îòéï ôåì÷ìåø òîîé òì äòéø à÷øåèé÷. äáðúé ùáîäìê äîçæä éäéå ëîä îäìëéí ùì ôå÷éîåðéí ùàðé îòåðééðú ì÷çú ëäùøàä ìúçøåú äñøè ä÷øåáä ùìé. ðééðèééìñ äîôåøñîú îåôéòä ùí áéçã òí äìä÷ä ùì äòéø à÷øåèé÷. áëììé äòéø à÷øåèé÷ äéà òéø îàåã úøáåúéú. åîàåã àåäáú àîåðåú. åäöåøä ùáä äéà îùìáú áéï äùúééí îàåã éôä" îéé îñôøú ìê. ìëì àåøê ääìéëä àú îáçéðä ëé äôå÷éîåðéí ùìê îúééããéí òí äôå÷éîåðéí ùì îéé. "øâò çëå ùúëéøå òåã ÷öú çáøé öååú ùìé!" îéé àåîøú áçéåê åîùçøøú îäôåëãåøéí òåã ùðé ôå÷éîåðéí ðåñôéí

ùîéã îöèøôéí ìäîåìú äãéáåøéí áùôú äôå÷éîåðéí. îàðö'ìàð÷ñ îöèøó ìôåøè åàéìå ååøèåìèì îúçéì ìùåçç òí ÷ååéìáä òì ðåùà ùîìäéá àú ùðéäí. ìàçø äìéëä ùì ë-20 ã÷åú áéï ñáëé äéòøåú äîôøéãéí áéï äòøéí, àúï îâéòåú ìîï ùáéì ôúåç åëôøé, áå àúí øåàéí îñôø ôå÷éîåðéí ùåðéí 



. îéé îáçéðä ùàéååé åâìàñéàåï ðîöàéí àçã ìéã äùðé ìëì àåøê äãøê, åäáòä ñ÷øðéú îúôøñú áôðéä. "úâéãé âøééñ. àðé çééáú ìùàåì. ìîä çùáú ìôúç àú àéååé? äåà ôå÷éîåï îàåã îéåçã. àðé îðéçä ùáâìì ùàú îàîðú îëåï àú úàîðé àåúå ìãòú ìäéìçí. òì îä çùáú?" îéé ùåàìú àåúê á÷åì îúòðééï. àú ùåîòú àú äùàìä äæàú äøáä ìàçøåðä åàú îçééëú îòè áîáåëä. äéà áðåñó îöéòä ìê ììëú àéúä ìàçú îääöâåú áäæãîðåú, "àí àú øåöä. ùîòúé ùîúøçù èåøðéø æåâåú áòéø, îùäå ìçåãù äøåçåú ùîú÷ééí òëùéå. àí úøöé ìäöèøó àìéé..." îéé îöéòä ìê áçéåê ëùàúï òåöøåú ìéã çáåøú äôå÷éîåðéí. îéé îçëä ìê ìäîùéê. îä úòùé?
â'éé-
àí ùëçú, äøâò ðìçîú áãàñèå÷ñ òí ÷åîáàñ÷éï, àæ ÷åîáàñ÷éï ìéãê àúä ìà öøéê ìùçøø àåúå äçåöä
"øàéúé îñôé÷ àðùéí ùîæìæìéí áôå÷éîåðéí ììà ñéáä. àúä âàååúï åâí èéôù, àí àúä çåùá ùéù ôå÷éîåï ììà çåìùåú, åàðé äåìê ìäåëéç ìê àú äèòåú ùìê ëàï åòëùéå." àúä îùéá ìðòø ùîçééê çéåê øöéðé. "ùúéæäø áîéìéí ùìê. àåìé àúä òåã úôñéã áâììï.." äðòø àåîø áàøñéåú åôå÷ã òì âøåáééì ìäúëåðï ì÷øá. ÷åîáàñ÷éï öåòã ááéèçåï ìëéååï âøåáééì åðòîã îåëï ì÷øá. îúç ùåøø áàååéø, åàúä ôå÷ã òì ÷åîáàñ÷éï àú äîäìê äøàùåï. "áëì äëåç, ÷åîáàñ÷éï! úùúîù áîé÷åã àðøâéä åëååï àåúå ìàæåø ôìâ äâåó äòìéåï ùìê, äëä áâøåáééì áàâøåó äëé çæ÷ ùìê!". ÷åîáàñ÷éï àåâø àú äàðøâéä ùìê åøõ ìëéååï âøåáééì áîäéøåú øáä, ôåâò áâøåáééì, ùäàîú îåôúò îàåã îîäéøåúå ùì ÷åîáàñ÷éï. âí äðòø òöîå. "âøåáééì! àðé éåãò ùàðçðå ððöç àú ä÷øá äæä àáì àì úæìæì áéøéáéí ùìê. âí ìà áçìùéí." äðòø îñáéø ìâøåáééì ù÷åôõ àçåøðéú åîúàåùù îï äçáèä ù÷éáì. "÷ìéò æøòéí!" äðòø ÷åøà åâøåáééì éåøä òì ÷åîáàñ÷éï îèç ùì æøòéí æòéøéí åæåäøéí ùôåâò á÷åîáàñ÷éï ùîâï òì òöîå áéãéå, îçëä ìô÷åãåú îîê. îä úòùä?
îàè-
æä ÷öú ìà äâéåðé ùîàö'å÷ éùúîù áùáéøú ìáðéí. ëàéìå äåà æåø÷ òìéå ñìò àéê äåà âí éæøå÷ òìéå ñìò åòåã ìôðé æä éùúîù áùáéøú ìáðéí? äáðúé àåúê äôòí ðæøåí çç
"àå÷éé îàö×å÷ äæãøæ åúôåñ àú äñìòéí åæøå÷ àåúí çæøä òì ñìàâîä åöøó ùáéøú ìáðéí áãéå÷ ìôðé ùäí ôåâòéí áå! àì÷èøé÷ îú÷ôä îäéøä òì äùðé åàæ ðéá çùîì ëãé ùìà éåëì ìäùúîù áäâðä ùåá! îàøùèøåîô áåà ðäôåê àú èàø÷åì! îú÷ôú áåõ ìòáø èàø÷åì åàæ äùúîù áãçéôä ëìôé ä÷ø÷ò ëãé ùéúäôê!" àúä ôå÷ã òì äôå÷éîåðéí ùìê. îàö'å÷ øõ ìòáø äàáðéí äîåùìëåú ùñìåâîä éåöø åáöòã îøùéí àåçæ àåúï áéãéå äùøéøéåú åîùìéê àåúï òì ñìåâîä ùðôâò îäï ðæ÷ çæ÷ áéåúø. ìôðé ùäñìò áëìì ôâò áå, îàö'å÷ ôåâò áñìåâîä áùáéøú ìáðéí çæ÷ä áéåúø ùîçìéùä òåã éåúø àú ñìåâîä åâåøîú ìå ìñâú îòè ìàçåø. àì÷èøé÷ îúçéì ìøåõ îöã ìöã ëùùåáì áäéø ðîöà îàçåøéå, äåà ôåâò áñìåâîä åîéã ìàçø äôâéòä ðéáéå ðàçæéí áñìåâîä åîçùîìéí àåúå áçåæ÷ä. îòìôéí àåúå. àì÷èøé÷ îçééê àê äåà îúçéì ìäéåú îå÷ó áìäáåú. äéëåìú ùì ñìåâîä äåôòìä, ùâåøîú ìòéúéí ìôå÷éîåðéí àùø éåöøéí òí ñìåâîä îâò ôéæé ìäéëååú. îàøùèåîô îàæéï ìê åîçééê ëùäøòéåï îåöà çï áòéðéå îàåã. îàøùèåîô îùçøø âåùé áåõ ñîéëéí åëäéí àùø ôåâòéí áöååàøå ùì èåø÷åì ùðàð÷ áëàá. îàøùèåîô ìà îååúø åîôìñ àú ãøëå áòæøú âåôå äçæ÷ åôåâò áèåø÷åì áàîöòåú ãçéôä çæ÷ä. îàøùèåîô ìà òåöø ùí, éãéå äîàñéáéåú îøéîåú àú âåôå äëáã îàåã ùì èåø÷åì åîðéó àåúå áàååéø, åæåø÷ àåúå ì÷ãéîä ëùèåø÷åì ðôâò. "èåø èåø èåø÷åì!" èåø÷åì æåò÷ áëàá ëùäåà ðåçú òì äâá îäæøé÷ä ùì îàøùèåîô, öîã äñìåâîåú òåæøéí ìèåø÷åì ìäúééùø åëåìí ðîìèéí îäàæåø ìçì÷ àçø áîòøä. âøééîø å÷åôéðâ îàçåøééê îøéòéí ìëí. àúä îáéè áôå÷éîåðéí ùìê. äí îúçæ÷éí. îàøùèåîô îçééê çéåê âàä îàåã. äåà îàåã àåäá ìäéìçí. àì÷èøé÷ åîàö'å÷ ðòîãéí æä ìöã æä, ðøàä ùäùðééí äúçááå îàåã àçã òì äùðé, îáéèéí áê. îä úòùä?
ôèøé÷-
îöèòø ìà äáðúé! òëùéå äáðúé ìîä äúëååðú. åàðé ëï îôúç òì ôé îëåðéí àáì ìà ëîå áîùç÷éí, âøåèì éúôúç òåã äøáä îàåã æîï çç àæ àì úáðä òìéå. ëëä âí ìå÷ñéå. úï ìé ìäçìéè. àì úãàâ!
àúä îáéè áìå÷ñéå åîðñä ìçùåá òì îäìê ðëåï. àúä îçìéè ùàúä øåöä ùéòùä àú äîäìê ä÷åãí. ìå÷ñéå îäðäï åîùéá îìçîä ëðâã äøåç äîàééîú ùì ãøéôáìéí. äøåç äîàééîú ùì ãøéáôìéí îàåã îöé÷ä ììå÷ñéå, àê äåà îöìéç ìæð÷ äöéãä åìáøåç îîðä. ìå÷ñéå îîúéï òã ùäàåøåú ùì äðøåú éäéå äëé çìùéí, åàæ áø÷ ðåöõ åçæ÷ îàéø àú ëì äæéøä, ëùäåà ôåâò áãøéáôìéí áôâéòä éùéøä. "ãøéôáìéí ìà!" ôðèéðä ÷åøàú åîøéîä àú éãéä áìçõ. ìå÷ñéå îúçéì ìøåõ òã ùäåà îåöà ð÷åãä èåáä ì÷ôéöä, åîæð÷ òì ãøéôáìéí ìðùéëä ëåàáú áîéåçã. ãøéôáìéí ðàð÷, ìå÷ñéå îòîé÷ àú äðùéëä åîñá òåã åòåã ðæ÷. "ãøéôáìéí! äâéò äæîï ìðöç àú ä÷øáä ùìðå! äéôðåæä!" ôðèéðä àåîøú á÷åì îñúåøé åæøåòåúéå ùì ãøéôáìéí àåçæåú áìå÷ñéå, äåà îùúîù áëåç ðñúø ëãé ìùçøø àú òöîå îìñúúå ùì ìå÷ñéå åâí îñá ìå ðæ÷ òì äãøê, ãøéôáìéí îòðé÷ ììå÷ñéå àú àåúå ñéîï ùéù ìå òì äîöç åàúä ùí ìá ùìå÷ñéå ðåôì ìúøãîú òîå÷ä. ãøéáôìéí æåø÷ àú ìå÷ñéå òì ä÷ø÷ò, "òëùéå äâéò äæîï ùìðå ìôâåò. ãøéôáìéí ëãåøé öì!" ôðèéðä îá÷ùú îãøéôáìéí ùéåøä ëãåøé öì ùôåâòéí àçã àçøé äùðé áìå÷ñéå. àúä îáéè áìçõ òì îä ù÷åøä. ôðèéðä öåôä á÷øá áùáéòåú øöåï. îä úòùä?
ãøå-
'äòéø ðéîáñä æå òéø ùëìëê øöéúé ìäâéò àìéä... åòëùéå âí àí ååìáé çáøú äöååú äîâðéáä ùìé, èåá éù ôä äîåï îä ìòùåú, ðúçéì àú äéåí äæä' àúä çåùá ìòöîéê åîçìéè ìäúçéì àú äéåí äæä. àúä îúàøâï åìå÷ç àú ëì äöéåã ùìê, ðåòì àú äãìú åéåøã áìåáé. àåëì àøåçú áå÷ø áçãø äàåëì ùáîøëæ åéåöà äçåöä ìàåø éåí çãù åðåöõ. äòéø äåîä ôå÷éîåðéí åáðé àãí, àùø äåìëéí áéï äàçã ìùðé. àúä îçìéè ÷åãí ëì ììëú ìøëáú äúçúéú, îòåáøé àåøç àúä îáéï ùäøëáú ðîöà áàæåø äîòøáé ùì äòéø. àúä ðëðñ ìîáðä ääúçìúé ùì äøëáú, éåøã áîòìéú åîâéò ì÷åîú äëðéñä. îñáéáê îàîðéí øáéí. àúä îáéï ùñéáåá ðåñó ùì ÷øáåú îúçéì. îøçå÷ àúä îæää àú ôøöåôå ùì çáøê
àùø îçééê àìéê å÷åøà ìê àìéå. ùðéëí ðòîãéí äàçã ìéã äùðé. âáø áùðåú ä-30 ìçééå òåìä òì áîä ÷èðä åîúçéì ìðàåí. "åáëï éãéãéí. îàîðéí é÷øéí. àðçðå îúçéìéí òåã ñáá ùì ÷øáåú. äñáá ùðúçéì àéúå äáå÷ø äåà áòöí ÷øáåú æåâåú. ðúá÷ù îîëí ìäúçì÷ ìæåâåú åìäéøùí, ìàçø îëï úçåì÷å ì÷øåðåú øëáú. äúçøåú äåìëú ëëä. ìàçø ëì ðéöçåï ëì æåâ éú÷ãí ÷øåï àçã, ëì ôòí ùîðöçéí æåâ àçø îîùéëéí éùø. ùéîå ìá ùáëì ðéöçåï ä÷øá éäéä ÷ùä éåúø. éù ìëí àôùøåú ìôøåù áëì òú." äáçåø àåîø áçéåê åìå÷àñ ðøàä ðãäí. "ååàå! àúä øåöä ùðäéä æåâ? àå ùàåìé ðäéä àçã ðâã äùðé?" ìå÷àñ îöéò ìê áçéåê àñøèéáé, àçøé äëì ìå÷àñ äåà éøéá ùìê. àúä éëåì âí ìðñåú ìîöåà îàîï áìé æåâ. àúä îáçéï ùæåâåú îúçéìéí ìäéøùí. îä úòùä?