, . , . ? ( , ). .[ . ]