משתמשים
הרשם
לדעתי, כל עוד השם של כל פרק מתייחס לפוקימון (וככה זה לפחות לכל אורך הסאגה בקאנטו וג'וטו), עדיף את השמות היפניים. אמנם משחקי המילים והביטויים שהאמריקאים משלבים בהם שמות של פוקימונים זה יותר נחמד מסתם "נגד...(איזה פוקימון)" כל פעם, אבל השמות האמריקאים לפעמים גורמים לזה להיראות כאילו לפוקימון שמופיע בשם הפרק יש חשיבות גדולה יותר לעלילה ממה שבאמת, בעוד שהשמות היפניים פשוט מתארים באיזה פוקימון רד נלחם בפרק שזה הרבה יותר פשוט ולעניין.
Pokemon GO
מציג תוצאות 16 עד 25 מתוך 25
-
משתמש מנוסה
תאריך הצטרפות: Oct 2008
שם: קיבוץ שער העמקים
הודעות: 3,597
#1601-15-2009, 10:26 PM<span style=\'font-size:10pt;line-height:100%\'><span style=\'color:darkorange\'>בברכה- תום פוקימון (לא "טום"!) </span></span>
ברמה 16 אני מתפתח 
אתרי פוקימון שימושיים: Serebii.net|PokemonElite2000 - sprite resource|Bulbapedia - Dungeon sprites
<span style=\'font-size:10pt;line-height:100%\'><u>*הפוקימונים הזוהרים שתפסתי*</u></span>(לינקים לתמונות)
<u>במחשב:</u> <u>ב-Gold:</u> גרידוס האדום, <u>ב-FireRed:</u> נידורינו שהתפתח לנידוקינג | <u>ב-DS:</u> <u>ב-Diamond:</u> קקניה שהתפתח לקקטורן, <u>ב-Platinum:</u> קריקטוט שהתפתחה לקריקטון
<span style=\'font-size:10pt;line-height:100%\'><u>~השישיות שלי מכל הזמנים~</u></span>(לינקים לתמונות)
השישייה שלי לליגה ב-Yellow (ב-GBC)|השישייה שלי לליגה ב-Gold (במחשב)|השישייה היומיומית שלי ב-Emerald (במחשב)|השישייה שלי לליגה ב-Emerald (במחשב)
השישייה הקבועה שלי ב-FireRed (במחשב)|השישייה היומיומית שלי ב-Diamond (ב-DS)|השישייה שלי לליגה ב-Diamond (ב-DS)|השישייה הקבועה שלי ב-Platinum (ב-DS)
<span style=\'font-size:10pt;line-height:100%\'><span style=\'color:red\'>האתר הכי טוב בעולם ~ תיכנסו אם יש לכם אומץ!!!</span></span>
<span style=\'color:blue\'><span style=\'font-size:14pt;line-height:100%\'>יצאתי לשנת-שירות (יום ה' 6.8.09)</span></span> - <span style=\'font-size:10pt;line-height:100%\'><span style=\'color:red\'>אין טעם לשלוח לי הודעות פרטיות</span> - הקדשת הפרידה שלי</span>
-
משתמש מנוסהתאריך הצטרפות: Jan 2009
הודעות: 1
#1701-16-2009, 05:58 AMואייי מגניב! כל הכבוד!!! בבקשה תמשיך! אל תפסיק !!!
-
משתמש מנוסהתאריך הצטרפות: Dec 2008
הודעות: 5
#1801-17-2009, 10:47 AMגם הפרק הזה וגם הפרק הקודם הם אחלה. תמשיך לתרגם, אתה מצוין בזה
-
משתמש מנוסה
תאריך הצטרפות: Dec 2008
הודעות: 3,945
#1901-21-2009, 09:37 PMכל הכבוד!! תעשה עוד ועוד ועוד ועוד ועוד ועוד ועוד ועוד ועוד!!!!!!!!!& #33;!!!!!! פליז!!!!!
אני הוא גיל,
השליט העליון של ממלכת הבייקון האינטרגלקטית
-
פקח לשעבר
תאריך הצטרפות: Oct 2008
שם: ארוין ,כן זה השם שלי .
הודעות: 26,429
#2004-19-2009, 09:51 PMפרק מעולה ,
אהבתי שאש קיבל את בולבאזור.
יש לו עד עכשיו :פוליוורית' ,נידורינו ,בלבזור.סיפור חדש ,עלילה חדשה ,דמויות חדשות .
אחרי 5 סיפורים מצליחים :
לכודים בזמן
אסון הזמן
עולם אחר
החולם
אסון הטבע 1+2 +3 :עידן חדש
ועכשיו !
בפורום ספרות !
"פרשי התקווה" ,סיפור חדש ומרתק על סודות המחקר הגדול בעולם.
ועל ארבעת הגיבורים שהיו אמורים בעבר להציל את העולם אך לא הופיעו כדי לעזור ,וכאן אתם נכנסים לתמונה!
פרשי התקווה !
http://myforum.co.il/showthread.php?t=54134
-
מורחקיםתאריך הצטרפות: May 2009
הודעות: 6
#2105-28-2009, 03:37 PMחוץ מזה יוצא מן הכלל
-
מורחקיםתאריך הצטרפות: Aug 2009
הודעות: 27
#2208-19-2009, 05:46 PMזה היה פרק טוב
ראיתי אותו היום וסיימתי את הסדרה באנגלית D:
ח"ח על התרגום 3>
-
משתמש מנוסה
תאריך הצטרפות: Sep 2009
הודעות: 29
#2309-30-2009, 05:39 PMעבודה טובה.
לראשונה נתקלתי בזה, לא קראתי את המקור או משהו אבל תן לי להגיד לך
שיש לך הבנה איך לתרגם ברמה שזה יכנס לתוך הבלון .
לא היתה שום התחפפות של מילים, המשך כך
-
משתמש מנוסה
תאריך הצטרפות: Sep 2009
שם: *****-*****
הודעות: 104
#2410-04-2009, 10:37 PMתודה כל כבוד לך תמשיך כך
<span style=\'color:gray\'>קרידיט עצום ל~SciZor~</span>
<span style=\'color:gray\'><span style=\'font-size:8pt;line-height:100%\'>קרידיט ל nitay על האינמציה</span></span>
Click here to feed me a fruit!
Get your own at Dinomon!
-
משתמש מנוסה
תאריך הצטרפות: Oct 2009
הודעות: 15
#2510-26-2009, 10:42 AMתודה רבה אחי ממש יפה!
מידע על הנושא
משתמשים שצופים באשכול
יש כרגע 1 גולשים שצופים באשכול. (0 משתמשים ו-1 אורחים)
הרשאות
מופעל על vBulletin® Version 4.2
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
עוצב ע"י רותם שמואלי