אך ורק תגובות על מה שקרה בפרק ועל התרגום[אל תעירו לי על זה שלא תירגמתי משפטים ביפנית כי אני לא יודע יפנית ואלו גם ככה דברים כמו "טרח" וכאלו]
לא בטוח מתי יתפרסם הפרק הבא.
זה לא מתוקן :huh:
אני מדב על זה: http://pokemons.co.il/manga/book_1/7/12.jpg
פרק טוב
קרדיט לניר!
איזה חופש משעמם!
בשר זה טעים רצח!!!
חוקים
ספוילר
[size=14]גם אני רוצה שיחזירו את רומה כי חברים לא שוכחים(: -לא נשכח אותך ואתה אף פעם לא תעלם מההקדשות שלנו!
2623-4422-6669 ה fc המטורף שלי בפלטינה
[YOUTUBE]
[/YOUTUBE][YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=82SOe...eature=related
[/YOUTUBE]
אני רוצה! להחזיר את הפורום הקודם!
כל מי שמפליץ בלי בושה משריחים שיעתיק את זה לחטימה!
זה באמת קוגה והוא המנהיג של מכון הרעל, ג'יובאני מנהיג את מכון האדמה, וג'יובאני לא משתנה לטוב אלא מתחזה לטוב! הור הרי מנהיג את צוות רוקט למען השם! :P
עריכה של shadow:
בלי ספויילרים בבקשה -__-
תיקונים:
בשניים מהמשפטים שתרגמת חסרה מילה שבלעדיה המשפט הוא שגוי מבחינה תחבירית:
1) "אף אחד (לא) מנצח בכל קרב"
2) "ו(את)מי אתה חושב שאתה ממשש?!"
<span style=\'font-size:10pt;line-height:100%\'><span style=\'color:darkorange\'>בברכה- תום פוקימון (לא "טום"!) </span></span>
ברמה 16 אני מתפתח
אתרי פוקימון שימושיים: Serebii.net|PokemonElite2000 - sprite resource|Bulbapedia - Dungeon sprites
<span style=\'font-size:10pt;line-height:100%\'><u>*הפוקימונים הזוהרים שתפסתי*</u></span>(לינקים לתמונות)
<u>במחשב:</u> <u>ב-Gold:</u> גרידוס האדום, <u>ב-FireRed:</u> נידורינו שהתפתח לנידוקינג | <u>ב-DS:</u> <u>ב-Diamond:</u> קקניה שהתפתח לקקטורן, <u>ב-Platinum:</u> קריקטוט שהתפתחה לקריקטון
<span style=\'font-size:10pt;line-height:100%\'><u>~השישיות שלי מכל הזמנים~</u></span>(לינקים לתמונות)
השישייה שלי לליגה ב-Yellow (ב-GBC)|השישייה שלי לליגה ב-Gold (במחשב)|השישייה היומיומית שלי ב-Emerald (במחשב)|השישייה שלי לליגה ב-Emerald (במחשב)
השישייה הקבועה שלי ב-FireRed (במחשב)|השישייה היומיומית שלי ב-Diamond (ב-DS)|השישייה שלי לליגה ב-Diamond (ב-DS)|השישייה הקבועה שלי ב-Platinum (ב-DS)
<span style=\'font-size:10pt;line-height:100%\'><span style=\'color:red\'>האתר הכי טוב בעולם ~ תיכנסו אם יש לכם אומץ!!!</span></span>
<span style=\'color:blue\'><span style=\'font-size:14pt;line-height:100%\'>יצאתי לשנת-שירות (יום ה' 6.8.09)</span></span> - <span style=\'font-size:10pt;line-height:100%\'><span style=\'color:red\'>אין טעם לשלוח לי הודעות פרטיות</span> - הקדשת הפרידה שלי</span>
לא היית צריך להגיב הם היו מגלים את זה לבדOriginally posted by Tom Pokemon@Mar 28 2009, 01:05 PM
זה באמת קוגה והוא המנהיג של מכון הרעל, ג'יובאני מנהיג את מכון האדמה, וג'יובאני לא משתנה לטוב אלא מתחזה לטוב! הור הרי מנהיג את צוות רוקט למען השם! :P
ספוילר:
חוץ מברוק, מיסטי ואריקה, כל שאר מנהיגי המכונים בקאנטו [קוגה, סרג', סברינה, בליין, וכמובן ג'יובאני] הם חברים בצוות רוקט.
תיקונים:
בשניים מהמשפטים שתרגמת חסרה מילה שבלעדיה המשפט הוא שגוי מבחינה תחבירית:
1) "אף אחד (לא) מנצח בכל קרב"
2) "ו(את)מי אתה חושב שאתה ממשש?!"
מה שאני אומר עכשיו זה לכולם:
המנגה לא שונה עד כדי כך בעלילה,נכון שיש המון הבדלים אך עם זאת יש דברים דומים ולא לשפוט על פי המראה הראשוני
שי|DeathShiNe|כיתה ט'|14.5|והמשתמש הכי אהוב בפורום (8
קרדיט לניר
---------------------
יפה מאוד, כל הכבוד על התרגומים. ם:
באיזו תוכנה אתה משתמש? אולי תעשה גם מדריך לתרגם מנגות לעברית? :בלאש:
זה יכול לעזור להרבה להרבה אנשים שרוצים לתרגם אבל לא בטוחים ממה להתחיל, כמוני למשל. ^_^;
ישבןרע says: (12:25:59 PM)
יש אנשים שמקבלים סיפוק מיני מאוננות וסקס, יש כאלה שמקבלים את זה מפגיעה באחרים, יש כאלה שמקבלים את זה מפגיעה מעצמם
ישבןרע says: (12:26:06 PM)
אבל אני מקבל את זה מבאנים.
ישבןרע says: (12:26:21 PM)
ככל שזה ארוך יותר ו(העונש) קשה יותר, ככה זה יותר מספק (B
פרק טוב לאאלה תודה על התירגום
</div><table border=\'0\' align=\'center\' width=\'95%\' cellpadding=\'3\' cellspacing=\'1\'><tr><td>QUOTE </td></tr><tr><td id=\'QUOTE\'>
IMNotyourBro:אדי משעמם לי
HarderBetterFasterStronger-C4:אז לך לעזעזל אני משחק קונטר
</td></tr></table><div class=\'signature\'>
כל הכבוד,שיש לך כוח לכתוב את כל זה.
מת על פיקאצ'ו!!!!!!
סיפור חדש ,עלילה חדשה ,דמויות חדשות .
אחרי 5 סיפורים מצליחים :
לכודים בזמן
אסון הזמן
עולם אחר
החולם
אסון הטבע 1+2 +3 :עידן חדש
ועכשיו !
בפורום ספרות !
"פרשי התקווה" ,סיפור חדש ומרתק על סודות המחקר הגדול בעולם.
ועל ארבעת הגיבורים שהיו אמורים בעבר להציל את העולם אך לא הופיעו כדי לעזור ,וכאן אתם נכנסים לתמונה!
פרשי התקווה !
http://myforum.co.il/showthread.php?t=54134
יש כרגע 1 גולשים שצופים באשכול. (0 משתמשים ו-1 אורחים)